CO129-262 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1894 [1-4] — Page 510

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

It appears that the original text has been heavily distorted due to OCR errors. I will attempt to reconstruct the text according to the given rules.

...

Dear Sir William Robinson,

It has been brought to my notice privately that M. O'Brien has been urged to refund to the Colonial Treasury part of his official salary on the ground that his health has prevented him from adequately discharging the duties of his office.

I have written a private letter to him, of which I enclose a copy, intimating that while...

Page 510

Page 511

However, to follow the instruction to output only HTML and to correct and reformat the given text properly, here is a more accurate version:

Dear Sir William Robinson,

It has been brought to my notice privately that M. O'Brien has been urged to refund to the Colonial Treasury part of his official salary on the ground that his health has prevented him from adequately discharging the duties of his office.

I have written a private letter to him, of which I enclose a copy, intimating that while...


Page 510

Page 511

Let's reformat it according to the rules and make it more readable.

Dear Sir William Robinson,

It has been brought to my notice privately that M. O'Brien has been urged to refund to the Colonial Treasury part of his official salary on the ground that his health has prevented him from adequately discharging the duties of his office.

I have written a private letter to him, of which I enclose a copy, intimating that while...

Page 510

Page 511

The initial part of the text seems to be distorted beyond recognition. A more accurate representation of the initial text isn't feasible without more context or a clearer scan. Given the constraint of outputting only HTML and the presence of severely distorted text at the beginning, the most accurate representation is to directly correct and format the recognizable parts of the text. Thus, the most suitable output is:

Dear Sir William Robinson,

It has been brought to my notice privately that M. O'Brien has been urged to refund to the Colonial Treasury part of his official salary on the ground that his health has prevented him from adequately discharging the duties of his office.

I have written a private letter to him, of which I enclose a copy, intimating that while...

Page 510

Page 511

Edit History

2026-05-27 10:25:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
It appears that the original text has been heavily distorted due to OCR errors. I will attempt to reconstruct the text according to the given rules. ... Dear Sir William Robinson, It has been brought to my notice privately that M. O'Brien has been urged to refund to the Colonial Treasury part of his official salary on the ground that his health has prevented him from adequately discharging the duties of his office. I have written a private letter to him, of which I enclose a copy, intimating that while... Page 510 Page 511 However, to follow the instruction to output only HTML and to correct and reformat the given text properly, here is a more accurate version: Dear Sir William Robinson, It has been brought to my notice privately that M. O'Brien has been urged to refund to the Colonial Treasury part of his official salary on the ground that his health has prevented him from adequately discharging the duties of his office. I have written a private letter to him, of which I enclose a copy, intimating that while... Page 510 Page 511 Let's reformat it according to the rules and make it more readable. Dear Sir William Robinson, It has been brought to my notice privately that M. O'Brien has been urged to refund to the Colonial Treasury part of his official salary on the ground that his health has prevented him from adequately discharging the duties of his office. I have written a private letter to him, of which I enclose a copy, intimating that while... Page 510 Page 511 The initial part of the text seems to be distorted beyond recognition. A more accurate representation of the initial text isn't feasible without more context or a clearer scan. Given the constraint of outputting only HTML and the presence of severely distorted text at the beginning, the most accurate representation is to directly correct and format the recognizable parts of the text. Thus, the most suitable output is: Dear Sir William Robinson, It has been brought to my notice privately that M. O'Brien has been urged to refund to the Colonial Treasury part of his official salary on the ground that his health has prevented him from adequately discharging the duties of his office. I have written a private letter to him, of which I enclose a copy, intimating that while... Page 510 Page 511
Baseline (Original)
} uodry fo ssonbcog appen *ppy any ԼՈՒIN *W LAVE 64 Haything 7341 Sie William Rohuri Reckag Printer and Confidential M-Lucas 9 May M. Fairfield 7 Siz R Meade Lord Ripon 12. M. Fairfield Had not the instruction. also to the fovenor better takie the form Jo private or a Matthier Semi Official ام ماما و An B 505 16 May 94 Dear Sir William Probinson It has been brought to my notice privately that M. O'Brien has been u to the refunding Colonial Treasury part of tow his official salary the ground 01 that his health has prevented him from adequately Sletter from and Ripen? dischanging the duties Yes. But then a copy of an When this CPL Callah 083 hand bettin of his office I have written a Mrivate letter to lim of which I Enclose a com intimating that while Page 510Page 511
2026-05-27 10:25:22 · Baseline
View content

}

uodry fo ssonbcog

appen

*ppy any

ԼՈՒIN

*W

LAVE

64 Haything

7341

Sie William Rohuri Reckag

Printer and Confidential

M-Lucas 9 May M. Fairfield 7

Siz R Meade

Lord Ripon 12.

M. Fairfield

Had not the instruction.

also

to the fovenor better takie the form

Jo private or

a

Matthier Semi Official

ام ماما و

An B

505

16 May 94

Dear Sir William Probinson

It has been brought

to my notice privately

that M. O'Brien has

been u

to the

refunding Colonial Treasury part

of tow his official salary

the ground

01

that his

health has prevented him from adequately

Sletter from and Ripen? dischanging the duties

Yes. But then a copy of an

When this

CPL

Callah

083 hand bettin

of his office

I have written a

Mrivate letter to lim

of which I Enclose a com

intimating that while

Page 510Page 511

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.